10:00 a.m. to 1:00 p.m.

Join Arkansas Latinas Bike at the Second Annual Día de los Muertos Bike Ride.

Día de los Muertos or Day of the Dead is a celebration of life and death. Families across Mexico and other countries in Latina America welcome back the souls of their deceased relatives. In Mexico, the living relatives make an altar decorated with marigolds and family photos, food and drinks for the long journey, toys for children, and a celebration into the night.

At this event, come and show off your catrina (skull) face and be sure to decorate your bike with colorful calaveras (skulls) and calacas (skeletons)! We will parade the 11-mile loop around Lake Fayetteville, starting from Shiloh Square in Springdale, Arkansas. Check in the link below the route we will take.

Registration starts at 9:30 a.m. on Nov. 6th. We will leave at 10:00 a.m. for the ride. We will have a few stations along the ride where you will learn about this cultural celebration in other Latin American and Asian countries. After the ride, stay for tamales and pozole, churros, hot chocolate and more. Food is courtesy of our great local vendors.

The University of Arkansas' LAB program is hosting a book drive during the last week of Hispanic Heritage month with the goal of collecting books representative of Latin culture. Our hope is that these books are well used in classroom and home libraries to make our community a more inclusive and culturally literate place. Books will be given away for free after the bike ride! See the Cultural Literacy Project table to grab a book goody bag before you go.

The first 100 teachers and students to register get in free! Simply choose ticket option "school participant" and enter the code provided at your school to waive the $35 ticket fee.

Registrations confirmed by October 22 will come with a complimentary t-shirt.

This event is family friendly, so all ages are welcome, as long as the little ones can complete the 11-mile loop. Come celebrate with us and help us share Día de los Muertos with our community!

If you want to participate as a vendor or sponsor, or if you are a participant and have questions or want further information about the event please contact Leslie González, our Director of Events at leslie@latinasenbici.com.

De 10:00 a.m. a 1:00 p.m.

Únete a Arkansas Latinas Bike en el segundo paseo anual en bicicleta del Día de los Muertos.

El Día de los Muertos es una celebración de la vida y la muerte. Las familias de todo México y otros países en Latinoamérica dan la bienvenida a las almas de sus parientes fallecidos. En México se hace un altar decorado con caléndulas y fotos familiares, comida y bebida para el largo viaje, juguetes para los niños y una celebración en la noche.

¡En este evento, ven y muestra tu cara de catrina (calavera) y asegúrate de decorar tu bicicleta con calaveras de colores y calacas (esqueletos)! Desfilaremos el circuito de 11 millas alrededor del Lago Fayetteville, comenzando desde Shiloh Square en Springdale, Arkansas. Revisa la ruta que tomaremos en el enlace de abajo.

El registro de participantes empezará a las 9:30 a.m. el 6 de noviembre. Saldremos a las 10:00 a.m. para ir al paseo en bicicleta. Tendremos algunas estaciones en el circuíto donde aprenderemos acerca de esta celebración cultural en otros paises de Latinoamérica y Asia. Después del paseo, quédese para disfrutar con tamales y el pozole, churros, chocolate caliente y más. La comida es cortesía de nuestros excelentes vendedores de comida locales.

El programa LAB de la Universidad de Arkansas tendrá una recolección de libros durante la última semana del Mes de la Herencia Hispana con el objetivo de colectar libros que representen a la cultura latina. Nuestra meta es que estos libros sean bien utilizados en las bibliotecas escolares y en los hogares para hacer una comunidad más inclusiva y un lugar educado culturalmente. ¡Los libros serán regalados al terminar el paseo en bicicleta! Ve a la mesa del Proyecto de Educación Cultural para obtener una bolsa con tus libros antes de irte.

¡Los primeros 100 maestros y estudiantes que se registren entran gratis! Simplemente elige el boleto con la descripción "participante de la escuela" e ingresa el código proveído en tu escuela para obtener tu boleto gratuito.

Las inscripciones hechas para el 22 de octubre obtendrán con una camiseta de cortesía.

Este evento es ideal para familias, por lo que todas las edades son bienvenidas, pero asegúrate que los pequeños puedan completar el circuito de 11 millas. ¡Ven a celebrar con nosotros y ayúdanos a compartir el evento del paseo en bicicleta del Día de los Muertos con nuestra comunidad!

Si quieres participar como proveedor o patrocinador, o si eres un participante que tiene preguntas o quiere información adicional del evento, por favor contacta a Leslie González, nuestra Directora de Eventos al correo leslie@latinasenbici.com.